Englisch-Dänisch Übersetzung für allusion

hentydningMellemøsten og Latinamerika især og en hentydning til Israel. The Middle East, Latin America in particular, and an allusion to Israel. For det første blot en hentydning til betydningen af det demokratiske underskud og behovet for endelig at demokratisere Unionens institutioner fuldt ud. Firstly, just an allusion to the significance of the democratic deficit and the need, finally, fully to democratise the institutions of the Union. Hr. kommissær! Jeg har bemærket Deres hentydning og henvisning til det belgiske fodboldmesterskab, men jeg håber ikke, at jeg skal se det som en form for forudsigelse. Commissioner, I have taken due note of your allusion and reference to the Belgian football championship, but I hope that I do not have to take them as some kind of prediction.

An indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned

Wörterbuch